Překlad "съм зрял" v Čeština


Jak používat "съм зрял" ve větách:

Щам аз съм зрял, ти си зряла, и двамата сме зрели, можем да постигнем определена зрялост, която ни я гарантира.
Když budu jednat dospěle, i ty budeš jednat dospěle, pak budeme oba dospělí, a dospějeme k určité dospělosti, kterou zaručuje dopění.
Аз съм зрял човек, а това са детски работи!
Jsem člověk. Dospělej člověk. Chováš se jako dítě!
Не виждаш ли, че вече съм зрял мъж?
Uvědomila sis, že jsem právě dospěl, viď?
Да, но също и "Аз съм зрял".
Ano, ale také říká: "Jsem zralý."
Но ще съм зрял, и ще се сдържа, и ще сключа сделката.
Ale budu dospělí, nechám to plavat a dohodnu ten obchod.
Искам да кажа, че аз съм зрял човек и няма да го въвличам в цялата наша...
Chci říct, já jsem tu ta dospělá. A já ho nehodlám vtáhnout do celého toho našeho...
Аз съм зрял човек и трябва да съм честна за тези неща.
Jsem dospělá a musím v těhle věcech být upřímná. A budu...
Бих казал, че съм зрял и задоволен.
Řekl jsem, že jsem byl vyzrálý a spokojený.
Аз съм зрял по 24 часа.
Jsem dospělej od rána do večera.
Да покажа на Хана, че съм зрял, че мога да поема отговорности, и трябва да разваля сватбата отвътре.
Ukázat Hanně, že jsem vyspěl, že jsem připraven brát svou odpovědnost... a potřebuju rozbít tuhle svatbu.
Фактът, че съм зрял човек, и никой, дори и "Артилериста Артър", няма право да ми говори така.
To, že jsem dospělý člověk, a nikdo, ani Dělovej Arthur, nemá právo se mnou takto mluvit.
По всички показатели на обществото аз съм зрял мъж.
Takže dle všech měřítek téhle společnosti jsem dospělý muž.
Но той е раздразнителен, мрачен, докато аз съм зрял и... Мъртъв.
Ale on je ten náladový zádumčivec, zatímco já jsem vyspělý a...
Не знам ако порасна на години, но вече съм зрял.
Nevím, jestli je to věkem, ale teď jsem určitě starší.
Второ, аз съм зрял човек и уверен и признавам, че да. Малко ревнувам.
Za druhý, jsem dospělej, sebejistej a umím to přiznat, ano, trochu žárlím.
Не съм дете, аз съм зрял възрастен.
Ale já nejsem dítě, jsem už dospělá.
Сам виждаш, че съм зрял и отговорен.
Myslím, že zjistíš, že jsem všeobecně označovaný za zodpovědného dospěláka.
Аз съм зрял мъж, имам познати.
Ale no tak, jsem dospělý chlap. Mám známé.
Имал съм много забавни моменти, но вече съм зрял човек.
S trávou jsem zažil hodně srandy. Ale z toho už jsem dospěl.
Ще те бия докато не го направиш, защото съм зрял.
A budu Tě mlátit, dokud nebudeš, protože jsem dospělej.
Аз съм зрял човек и вземам самостоятелни решения отдавна.
Já jsem dospělý chlap. Už dlouho se rozhoduju sám.
Прекалено гладен съм, че да съм зрял относно нещо такова.
Mám až příliš velký hlad na to, abych se v téhle situaci choval dospěle.
Не съм зрял, колкото приятелите ти?
Myslíš si, že nejsem dost zralý na to, abych se poznal s tvými kamarády?
Аз съм зрял мъж.Тя е зряла жена.
Jsem dospělej chlap a ona dospělá žena.
Но аз мога, защото съм зрял човек.
Ale já jo, protože jsem dospělej..
И че съм зрял мъж, без вечерен час.
A že jsem dospělý muž bez zákazu vycházení?
Аз съм зрял мъж. Трябваше да съм способен да кажа не.
Jsem dospělej chlap, měl bych být schopnej říct ti ne.
Роузи, вярваш или не, аз съм зрял мъж. И съм способен да се грижа за себе си.
Rosie, věř tomu nebo ne, ale já jsem dospělý muž a jsem schopný se o sebe postarat.
Ти поиска да съм зрял, това и правя.
Chtělas, abych se choval dospěle a to taky dělám.
1.3807229995728s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?